مریم تو آیا می اندیشیدی

سرود اصلی: Marry did you know

شاعر و آهنگساز: Mark Lowry-Buddy Greene

مترجم: کاوه رفیعی

               

V1

مریم تو آیـ[Am]ـا می‌اند[G]یشــیدی که[Dm7] فرزندت عیـ[Esus]ـسی

آن[E] طفل کوچک[Am] روزی گا[G]م نهد بر[Dm7]موج دریــا[Esus]   [E]

می‌دیدی[Dm7] آیا ر[G]وزی را که[Am] دلبند تو

گشته[Dm7] بر روی صلیب منجـ[Esus]ـی دنیا[E]

V2

می‌بُردی گمـ[Am]ـان که نوز[G]اد تو کور[Dm7] را کند بینا[Esus]

یـا[E] آرام ساز[Am]د با دستها[G]ی خود [Dm7]عصیان طوفان[Esus] را [E]

چون بوسه[Dm7] بر رویـ[G]ـش زدی با[Am]ورت می‌شد

که لبها[Dm7]ی تو بوسید روی[Esus] خدا را[E] می‌بردی گمان[Am]

[column]

Bridge

گُـنگ[Dm7] گویا کـو[G]ر بینا لـنـ[Am]ـگ‌ها خرامان 

اَبـرَ[Dm7]صان طـا[G]هـر و زنـ[Am]ـده مردگان

گُـنگ[Dm7] گویا کـو[G]ر بینا لـنـ[Am]ـگ‌ها خرامان 

اَبـرَ[Dm7]صان طـا[G]هـر و زنـ[Am]ـده مردگان[E]

V3

مریم تو آیـ[Am]ـا می‌برد[G]ی گـَمان او[Dm7]ست نور اُمتـ[Esus]ـها

آن [E]طفل خفته[Am] در آغـ[G]ـوش توست رب [Dm7]پرستشـ[Esus]ـهـا [E]

و آیا[Dm7] به ذهنـ[G]ـت رسید که[Am] فرزند توست

همان[Dm7] هستم عظیم خا[Esus]لق دنـ[E]ـیـا [Am]