Song archive
Maryam to aya miandishidi
Original song Marry did you know
Lyric & Music by Mark Lowry-Buddy Greene
Translated by Kaveh Rafiei
V1
Maryam to aAmya mianGdishidi Dm7ke farzandatEsus isa
E An tefle Amkuchak ruziG gam nahadDm7 bar moje dEsusaryaE
MidDmidi aya Gruzi ra Amke delbande to
GasDm7hte bar ruye salib Esusmonjiye dEonya
V2
Mibordi gaAmman ke noGzade toDm7 kur ra konadEsus bina
EYa aram Amsazad ba dastGaye khodDm7 osyane EsustufanE ra
Chon bDmuse bar rGuyash zadiAm bavarat mishod
KeDm7 labhaye to busidEsus ruye khodaE ra mibordi gAmaman
Bridge
Dm7Gong guyaG kur bina Amlang'ha kharaman
Dm7AbrasanG tahero Amzende mordegan
Dm7Gong guyaG kur bina Amlang'ha kharaman
Dm7AbrasanG tahero Amzende mordEegan
V3
Maryam toAm aya miboGrdi gamanDm7 oust nure Esusomat'ha
E An tefle khoAmfte dar agGhushe tost Dm7 rabe paraEsusstesh'hEa
Va Dm7aya be zeGhnat residAm ke farzande tost
HDm7aman hastame azim Esuskhaleghe EdonAmya
V1
Maryam to aya miandishidi ke farzandat isa
An tefle kuchak ruzi gam nahad bar moje darya
Mididi aya ruzi ra ke delbande to
Gashte bar ruye salib monjiye donya
V2
Mibordi gaman ke nozade to kur ra konad bina
Ya aram sazad ba dastaye khod osyane tufan ra
Chon buse bar ruyash zadi bavarat mishod
Ke labhaye to busid ruye khoda ra mibordi gaman
Bridge
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
Gong guya kur bina lang'ha kharaman
Abrasan tahero zende mordegan
V3
Maryam to aya mibordi gaman oust nure omat'ha
An tefle khofte dar aghushe tost rabe parastesh'ha
Va aya be zehnat resid ke farzande tost
Haman hastame azim khaleghe donya
