Song archive
Isa toyi nano ham cheshmeye hayat
Translated from Arabic Song
Translated by Haik Hovsepian
V1
AmIsa toyi nano ham cheshmeDmye hayat
GHadi besuye hagho atiAmye nejat
AmToyi farzande AjavedaniGye khoda
Tanha shafie asiyan anDmdar sama
ETanha shafie asiyan anAmdar sama
Chorus
AmToyi omido zendeEgiyam ey Amisa
Tanha be Afeyze khod negah dari maDmra
Dar man naDmbashad hich savabi joz khaEta
To bakhshi Dmdarde jesmo ruham ra shaAmfa
EAh mahbubam AmIsa DmIsa AmfarzanEde khoAmda
V2
AmIsa toyi nuro kalameDmye khoda
GBartar ze foje malaeko Amanbiya
Inak Aghodrate aseman dar Gdaste tost
GMargo hayate ma faghat be Dmkhaste tost
EMargo hayate ma faghat be Amkhaste tost
Chorus
V3
AmIsa dar entezare bazgashDmte toam
GHar an khahane didare ruAmye toam
Bogzar Ake basham dar behesht keGnare to
GDaem sarayam harja shokro Dmhamde to
EDaem sarayam harja shokro Amhamde to
V1
Isa toyi nano ham cheshmeye hayat
Hadi besuye hagho atiye nejat
Toyi farzande javedaniye khoda
Tanha shafie asiyan andar sama
Tanha shafie asiyan andar sama
Chorus
Toyi omido zendegiyam ey isa
Tanha be feyze khod negah dari mara
Dar man nabashad hich savabi joz khata
To bakhshi darde jesmo ruham ra shafa
Ah mahbubam Isa Isa farzande khoda
V2
Isa toyi nuro kalameye khoda
Bartar ze foje malaeko anbiya
Inak ghodrate aseman dar daste tost
Margo hayate ma faghat be khaste tost
Margo hayate ma faghat be khaste tost
Chorus
V3
Isa dar entezare bazgashte toam
Har an khahane didare ruye toam
Bogzar ke basham dar behesht kenare to
Daem sarayam harja shokro hamde to
Daem sarayam harja shokro hamde to
