Isa toyi nano ham cheshmeye hayat

Translated from: Arabic Song

Translated by: Haik Hovsepian

               

V1

[Am]Isa toyi nano ham cheshme[Dm]ye hayat

[G]Hadi besuye hagho ati[Am]ye nejat

[Am]Toyi farzande [A]javedani[G]ye khoda

Tanha shafie asiyan an[Dm]dar sama

[E]Tanha shafie asiyan an[Am]dar sama

Chorus

[Am]Toyi omido zende[E]giyam ey [Am]isa

Tanha be [A]feyze khod negah dari ma[Dm]ra

Dar man na[Dm]bashad hich savabi joz kha[E]ta

To bakhshi [Dm]darde jesmo ruham ra sha[Am]fa

[E]Ah mahbubam [Am]Isa [Dm]Isa  [Am]farzan[E]de kho[Am]da

[column]

V2

[Am]Isa toyi nuro kalame[Dm]ye khoda

[G]Bartar ze foje malaeko [Am]anbiya

Inak [A]ghodrate aseman dar [G]daste tost

[G]Margo hayate ma faghat be [Dm]khaste tost

[E]Margo hayate ma faghat be [Am]khaste tost

Chorus

V3

[Am]Isa dar entezare bazgash[Dm]te toam

[G]Har an khahane didare ru[Am]ye toam

Bogzar [A]ke basham dar behesht ke[G]nare to

[G]Daem sarayam harja shokro [Dm]hamde to

[E]Daem sarayam harja shokro [Am]hamde to