Song archive
Monjiye man Mabude man
Lyric & Music by Gilbert Hovsepian
V1
KhoFdavand toyi nur o neDmjatam
KaClamat cheraghe rahnaFmayam
HamFdat guyam o tasbihat kBbhanam chon
FedFye shodi bahCre gonaFhanam
KhoFdavand shabane man to Dmhasti
NuCre zendegiye man to Fhasti
ToFyi rah o rastiyo haBbyatam to
AFlef o Ya hasCti KhodaFvandam
Chorus (x2)
MonGmjiye man , MaFbude man
Ba Ckhunat bakhshidi zendegFiyam
IGmsa Masih , KhoFdavandam
BakhCshidi hayate javdaFniyam
V2
GofFti nazdam ayid geranDmbaran
Man Cshoma ra arami KhaFham dad
Chon Fbar salib fedye shodi Bbbahram to
Ba Fkhunat beshoCsti GonaFhanam
Zin Fpas ma farzande Khoda Dmhastim
ShaCrike taj o jalalash Fhastim
KhoFda dad pesare yeganeBbash ta
FedFye shavad bahCre gonaFhanam
Chorus (x2)
V3
IFsa khaham ruyat ra beDmbinam
BazCgashtat ra dar abrha beFbinam
Ta Fba ghalbi por az ruh saraBbyam Man
JaFlal bar to bad Cey KhodavFandam
V1
Khodavand toyi nur o nejatam
Kalamat cheraghe rahnamayam
Hamdat guyam o tasbihat khanam chon
Fedye shodi bahre gonahanam
Khodavand shabane man to hasti
Nure zendegiye man to hasti
Toyi rah o rastiyo hayatam to
Alef o Ya hasti Khodavandam
Chorus (x2)
Monjiye man , Mabude man
Ba khunat bakhshidi zendegiyam
Isa Masih , Khodavandam
Bakhshidi hayate javdaniyam
V2
Gofti nazdam ayid geranbaran
Man shoma ra arami Khaham dad
Chon bar salib fedye shodi bahram to
Ba khunat beshosti Gonahanam
Zin pas ma farzande Khoda hastim
Sharike taj o jalalash hastim
Khoda dad pesare yeganeash ta
Fedye shavad bahre gonahanam
Chorus (x2)
V3
Isa khaham ruyat ra bebinam
Bazgashtat ra dar abrha bebinam
Ta ba ghalbi por az ruh sarayam Man
Jalal bar to bad ey Khodavandam
